মানব অনুবাদ
Martech Zone নিবন্ধগুলি ট্যাগ করা হয়েছে মানব অনুবাদ:
-
ইমেইল মার্কেটিং এবং অটোমেশন
12 আন্তর্জাতিক বিষয় যা আপনার আন্তর্জাতিক ইমেল কৌশলকে প্রভাবিত করে
আমরা আন্তর্জাতিকীকরণ (I18N) এর সাথে ক্লায়েন্টদের সহায়তা করেছি; এটা মজা না. এনকোডিং, অনুবাদ এবং স্থানীয়করণের সূক্ষ্মতা এটিকে একটি জটিল প্রক্রিয়া করে তোলে। যদি আন্তর্জাতিকীকরণ ভুল করা হয়, এটি অবিশ্বাস্যভাবে বিব্রতকর হতে পারে… অকার্যকর উল্লেখ না করা। কিন্তু বিশ্বের 70 বিলিয়ন অনলাইন ব্যবহারকারীদের 2.3% স্থানীয় ইংরেজি ভাষাভাষী নয়। স্থানীয়করণে ব্যয় করা প্রতি $1 এর একটি ROI পাওয়া গেছে...
-
বিষয়বস্তু মার্কেটিং
স্মার্টলিং: অনুবাদ পরিষেবা, সহযোগিতা এবং প্রক্রিয়া অটোমেশন সফ্টওয়্যার
যদি শব্দগুলি বাণিজ্যকে চালিত করে, তাহলে বৈশ্বিক বাণিজ্য অনুবাদের দ্বারা চালিত হয়: বোতাম, শপিং কার্ট এবং রোম্যান্স কপি৷ বিশ্বব্যাপী নতুন শ্রোতাদের কাছে পৌঁছানোর জন্য একটি ব্র্যান্ডের জন্য ওয়েবসাইট, ইমেল এবং ফর্মগুলিকে বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করতে হবে। এটি উত্স বিষয়বস্তুর জন্য প্রতিটি বিতরণ চ্যানেলকে যত্ন সহকারে পরিচালনা করতে লোকেদের দল নেয় এবং প্রতিটি সমর্থিত ভাষাকে সম্বোধন করা দলগুলির জন্য ব্যয়-নিষিদ্ধ। Smartling লিখুন, একটি…
-
বিষয়বস্তু মার্কেটিং
লিল্ট: অনুবাদ এবং স্থানীয়করণের জন্য একটি নিউরাল হিউম্যান + মেশিন ফিডব্যাক লুপ
লিল্ট অনুবাদের জন্য প্রথম নিউরাল হিউম্যান+মেশিন ফিডব্যাক লুপ তৈরি করেছে। লিল্টের নিউরাল মেশিন ট্রান্সলেশন (এনএমটি) সিস্টেম অনুবাদ প্রযুক্তি শিল্পে এটির প্রথম এবং গুগল, অ্যামাজন, ফেসবুক, অ্যাপল বা মাইক্রোসফ্টের অফারগুলি ছাড়িয়ে যায়। যে ব্যবসাগুলি তাদের বিশ্বব্যাপী নাগাল প্রসারিত করতে ইচ্ছুক তাদের কাছে এখন তাদের বিষয়বস্তু দ্রুত এবং নির্ভুলভাবে অনুবাদ করার একটি ভাল বিকল্প রয়েছে৷ যখন এটা…
-
বিষয়বস্তু মার্কেটিং
3 কারণ মেশিন অনুবাদ মানব অনুবাদ এর কাছাকাছি নয়
কয়েক বছর আগে, আমি সেই সমস্ত সাইটের কথা মনে রেখেছিলাম যেগুলিতে সেই ভয়ঙ্কর স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ বোতামগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল। আপনি একটি অ-ইংরেজি সাইটে বোতামটি ক্লিক করতে চান এবং এটি সবেমাত্র পাঠযোগ্য ছিল। সর্বোত্তম পরীক্ষাটি ছিল একটি অনুচ্ছেদ ইংরেজি থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করা… এবং তারপরে ফলাফলটি কতটা ভিন্ন তা দেখতে ইংরেজিতে ফিরে আসা। মোদ্দা কথা, যদি আমি অনুবাদ করি...