রেভ: অডিও এবং ভিডিও ট্রান্সক্রিপশন, অনুবাদ, ক্যাপশন এবং সাবটাইটেলিং

এনজিনের পার

যেহেতু আমাদের ক্লায়েন্টগুলি অত্যন্ত প্রযুক্তিগত, আমাদের পক্ষে প্রায়শই এমন লেখক খুঁজে পাওয়া মুশকিল যেগুলি উভয় সৃজনশীল এবং জ্ঞানসম্পন্ন। সময়ের সাথে সাথে, আমরা আমাদের লেখকদের মতো পুনর্লিখনগুলিতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম, তাই আমরা একটি নতুন প্রক্রিয়া পরীক্ষা করেছি। আমাদের এখন একটি উত্পাদন প্রক্রিয়া রয়েছে যেখানে আমরা একটি পোর্টেবল সেট আপ করি পডকাস্ট স্টুডিও অবস্থান - বা আমরা এগুলিতে ডায়াল করি - এবং আমরা কয়েকটি পডকাস্ট রেকর্ড করি। আমরা ভিডিওটিতে সাক্ষাত্কারগুলিও রেকর্ড করি। তারপরে আমরা এর জন্য অডিও এবং ভিডিও প্রেরণ করি প্রতিলিপি এবং ক্যাপশন। তারপরে আমরা আমাদের লেখকদের প্রতিলিপি প্রদান করি যারা তাদের ক্লায়েন্টদের ব্লগে প্রকাশিত তৃতীয় পক্ষের শিল্প সাইটে জমা দেওয়া সাময়িক নিবন্ধগুলিতে মিশ্রিত করে।

আমরা এর জন্য যে সংস্থাটি ব্যবহার করছি তা হ'ল এনজিনের পার, একটি আশ্চর্যজনক ভিডিও সংস্থা যার সাথে আমরা কাজ করি তার দ্বারা প্রস্তাবিত, ট্রেন 918। দামগুলি সাশ্রয়ী মূল্যের, পরিবর্তনটি অবিশ্বাস্য, এবং প্রতিলিপিটির যোগ্যতা শীর্ষস্থানীয় হয়েছে। যেহেতু আমরা আমাদের ক্লায়েন্টদের আরও বেশি বেশি ভিডিওর দিকে ঠেলে দিচ্ছি, আমরা রিয়েল-টাইমে ভিডিওটি ক্যাপশনও দিতে চাই কারণ অনেকগুলি প্ল্যাটফর্ম অডিও না চালিয়ে ভিডিওর পূর্বরূপ দেখবে। রেভ এছাড়াও এই পরিষেবা প্রদান করে। রেভ নিম্নলিখিত পরিষেবাগুলি সরবরাহ করে:

  • অডিও ট্রান্সক্রিপশন - প্রতিলিপিদের একটি দল আপনার অডিও রেকর্ডিং নেয় এবং তাদের 99% নির্ভুলতায় প্রতিলিপি করে। ওয়েবে বা আপনার ফাইলগুলি আপলোড করুন আইফোন ট্রান্সক্রিপশন অ্যাপ, এবং যত তাড়াতাড়ি 12 ঘন্টা একটি সম্পূর্ণ প্রতিলিপি পান। অনুবাদগুলি লোকেদের দ্বারা করা হয়, স্পিচ স্বীকৃতি সফ্টওয়্যার নয়, তাই তারা সফটওয়্যারটির চেয়ে আরও বেশি সংখ্যক অবহেলা এবং উচ্চতর নির্ভুলতায় ক্যাপচার করতে পারে। রেভ প্রায় কোনও ধরণের অডিও ফর্ম্যাট পরিচালনা করতে পারে (এমপিথ্রি, এআইএফ, এম 3 এ, ভিওবি, এএমআর এবং ডাব্লুএভি সহ) can
  • ভিডিও প্রতিলিপি - প্রতিলিপিদের একটি দল আপনার ভিডিও রেকর্ডিং নেয় এবং তাদের 99% নির্ভুলতায় প্রতিলিপি দেয়। ওয়েবের মাধ্যমে আপনার ফাইলগুলি আপলোড করুন এবং 12 ঘন্টার মধ্যেই একটি সম্পূর্ণ প্রতিলিপি পান। রেভ ভিডিও পেশাদাররা ম্যানুয়ালি আপনার ভিডিওর মৌখিক এবং গুরুত্বপূর্ণ অ-মৌখিক দিকগুলি প্রতিলিপি এবং বাক্যাংশগুলি স্ক্রিনের সময়গুলিতে সারিবদ্ধ করে। রেভ প্রায় কোনও ধরণের ভিডিও ফর্ম্যাট পরিচালনা করতে পারে (এমপি 4, ডাব্লুএমভি, এম 4 এ, এমওভি, এভিআই, ভিওবি, এএমআর, ডাব্লুএমএ, ওজিজি সহ)। রেভাও ইউটিউব এবং কালতুরার সাথে একীকরণ করেছে।
  • ভিডিও ক্যাপশন - সমস্ত ক্যাপশন ফাইলগুলি এফসিসি এবং এডিএ অনুগত এবং বিভাগ 508 প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে। ক্যাপশনগুলি অ্যাপল, অ্যামাজন, নেটফ্লিক্স, হুলু এবং অন্যান্য মান মেনে চলে। গ্রাহকরা অনেকগুলি ক্যাপশন ফাইল ফর্ম্যাটগুলির মধ্যে চয়ন করতে পারেন (সমস্ত অতিরিক্ত ছাড় ছাড়াই): সাবপ্রিপ (.srt), সিনারিস্ট (.scc), ম্যাক ক্যাপশন (.mcc), টাইমড টেক্সট (.ttml), কুইকটাইম টাইমড টেক্সট (.qt.txt) , ট্রান্সক্রিপ্ট (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), চিতা .CAP (.cap), স্প্রুস সাবটাইটেল ফাইল (.stl), আভিড ডিএস সাবটাইটেল ফাইল (.txt), ফেসবুক প্রস্তুত সাবপ্রিপ (.srt) ), এক্সএমএল (.xML) এবং অন্যান্য। আপনার ভিডিও ফাইল, আপনার স্টোর থাকা ভিডিওর একটি লিঙ্ক (অনলাইন ভিডিও প্ল্যাটফর্ম, এফটিপি, ড্রপবক্স, ইত্যাদি) জমা দিন বা তাদের এপিআইয়ের সাথে সংহত করুন। আপনি একটি ক্যাপশন ফাইল পাবেন যা আপনি তাত্ক্ষণিকভাবে ব্যবহার করতে পারবেন, আপনার পছন্দসই অনলাইন প্ল্যাটফর্মে আপলোড করুন (উদাঃ) Vimeo, উইস্টিয়া) বা আপনার ভিডিও সম্পাদনা সফ্টওয়্যারটিতে লোড করুন (উদাঃ অ্যাডোব প্রিমিয়ার প্রো, অ্যাপল ফাইনাল কাট প্রো)।
  • অনুবাদকৃত ভিডিও সাবটাইটেল - রেভ ভিডিওগুলির জন্য বিদেশী ভাষার সাবটাইটেল ফাইল তৈরি করে। তাদের পেশাদার অনুবাদকগণ বিভিন্ন ভাষা এবং ফর্ম্যাটে সাবটাইটেল ফাইল তৈরি করতে গ্রাহক-অনুমোদিত মাস্টার ক্যাপশন ফাইল এবং আপনার ভিডিও ব্যবহার করেন। ডিফল্টরূপে, রেভ সাবটাইটেল ফাইলগুলিও এফসিসি এবং এডিএ সাপেক্ষ। অনুবাদ ভাষাগুলিতে আরবি, বুলগেরিয়ান, ক্যান্টোনিজ, চীনা (চিরাচরিত, ডেনিশ, ডাচ, ফার্সি, ফরাসি, জর্জিয়ান, জার্মান, গ্রীক, হিব্রু, হিন্দি, হাঙ্গেরিয়ান, ইতালিয়ান, ইন্দোনেশিয়ান, জাপানি, কোরিয়ান, নরওয়েজিয়ান, পোলিশ, পর্তুগিজ (ব্রাজিল), পর্তুগিজ (পর্তুগাল), রোমানিয়ান, রাশিয়ান, স্লোভাক, স্পেনীয় (ইউরোপীয়, লাতিন আমেরিকা, আমেরিকান হিস্পানিক), সুইডিশ, তাগালগ, থাই। তুর্কি, ইউক্রেনীয় এবং ভিয়েতনামী।

অনলাইন শিখন, প্রশিক্ষণ, বাণিজ্যিক, বিপণন উপকরণ, বৈশিষ্ট্য ছায়াছবি, স্বতন্ত্র ছায়াছবি এবং প্রায় অন্য যে কোনও রেকর্ডিংয়ের জন্য প্রায়শই ভিডিও ক্যাপশন দেয় ev ফুটেজ এবং প্রায় অন্য যে কোনও রেকর্ডিং। অডিও এবং ভিডিও ক্যাপশনগুলির প্রতি ভিডিও মিনিটে $ 1.00 ব্যয় হয়, 99% গ্যারান্টি সহ 24% যথার্থতা এবং 100 ঘন্টা টার্নআরাউন্ড থাকে।

আজ রেভ চেষ্টা করুন!

প্রকাশ: আমরা এই পোস্টে একটি রেফারেল লিঙ্কটি ব্যবহার করছি এবং প্রতিটি নতুন গ্রাহককে আমরা রেভ আনার জন্য পুরস্কৃত করছি!

আপনি কি মনে করেন?

এই সাইট স্প্যাম কমাতে Akismet ব্যবহার করে। আপনার ডেটা প্রক্রিয়া করা হয় তা জানুন.